Friday, September 1, 2017

Citação

Cito João Ramalho Santos no último JL a propósito de A Balda [é gralha, mas adoro gralhas "significantes", por isso, esta fica mesmo assim] do Mar Salgado de Hugo Pratt.
Apesar de leituras do livro mencionarem a influência de Joseph Conrad, Jack London ou Robert Louis Stevenson, a inspiração para esta história terá sido "A Lagoa Azul" do irlandês Henry De Vere Stacpoole [...][.]
Pergunto-me em que revista terá The Blue Lagoon sido publicado, mas nunca se sabe (?). Se calhar até foi...

Enfim, isso não interessa absolutamente nada. O que me levou à transcrição acima foi simplesmente isto: detecta-se tanta influência mais ou menos erudita, num esforço demasiado evidente para legitimar o ilegitimável, e esquece-se o que é óbvio: Hugo Pratt era um Oesterheld de trazer por casa. É isto e não é mais do que isto.